#RPGaDay2021 Día 31: Gracias

Entonces, finalmente ha llegado el final. Hoy es el último día y puedo darle las Gracias a todes les que hicieron posible este mes y un día de escribir sobre juegos de rol (JDR).

Gracias

Primero, me gustaría agradecer a mi familia. Aunque dudo que algune de elles haya leído alguna de las palabras que he escrito este mes, estas entradas no existirían sin elles. Tengo la suerte de tener personas que se preocupan por mí y me aman, y que me apoyan incluso si no entienden lo que estoy haciendo la mayor parte del tiempo.

A continuación, me gustaría agradecer a todes les que me han enviado un comentario alentador, ya sea aquí o en privado. Escribo estas cosas para mí, pero las publico para ti. Créeme cuando te digo que, si estuviera seguro de que no existes, entonces nunca pondría estas palabras a disposición del público. Une escritore necesita lectores que valoren lo que hacen como las rosas necesitan la lluvia.

En tercer lugar, me gustaría agradecer a David F. Chapman de Autocratik y Anthony Boyd de Runeslinger por organizar el #RPGaDay2021, la octava versión de este mes dedicado a hablar sobre los JDR una vez al día, todos los días, durante todo el mes de agosto. 

Esta es la primera vez que hago algo como esto y, como tal, fue una experiencia exploratoria que merece un poco de meditación adicional, pienso. Aquí hay algunos pensamientos dispares sobre #RPGaDay2021, cómo lo abordé, qué significó para mí y qué obtuve.

Post Mortem

Decir que estaba nerviosa a principios de mes sería quedarse cortísima. Estuve preocupada durante semanas pensando en si me uniría a esta loca idea o no.

Porque una cosa es escribir borradores todos los días para ti, y algo completamente diferente es escribir, editar, traducir y compartir lo que has escrito casi de inmediato. Sentí algo de presión al principio, es cierto, pero confiaba principalmente en la noción de que básicamente nadie conocía o leía mi blog.

Sin embargo, una vez que comencé a compartir las entradas en las redes sociales, eso cambió drásticamente.

Junto con cientos de lectores llegaron los infames trolls y acosadores. Me alegra informar que son pocos y distantes entre sí, dinosaurios que esperan extinguirse. La mayor parte de mi audiencia está formada por personas respetuosas que leen y critican lo que escribo sin necesidad de recurrir a ataques personales o comentarios de mierda.

De particular interés es el odio que recibí por usar un lenguaje inclusivo en la versión en español de estos artículos. Para aquellos de ustedes que no lo saben, el español lamentablemente no tiene un pronombre neutral como they en inglés y, lo que es más importante, la mayoría de las palabras en español tienen un género. Por lo tanto, para que un texto sea realmente inclusivo, debes asegurarte de marcar la neutralidad de casi todas las palabras, intercambiando el sufijo que marca el género (generalmente << -o» o «-a») por «-e»,«-@» o «-x». Dado que la «-e» es la única alternativa en la que estoy seguro de que se puede pronunciar en todos los casos, prefiero usar esa.

El problema es que, lamentablemente, en español, tenemos una institución que pretende regular cómo se debe (sic) hablar y escribir en español, la Real Academia de la Lengua o RAE. Las personas a menudo esconden su privilegio e ignorancia detrás de la negativa de la RAE a aceptar que la «-o» —el sufijo que denota el género masculino— no es neutral de ninguna manera.

Entonces, a lo largo de este mes, he recibido más de mi parte de hombres cis heterosexuales blancos que me acosan en las redes sociales cada vez que comparto las entradas de mi blog porque les «duele» a sus ojos privilegiados al ver que se usa el español de esa manera.

Por supuesto, no voy a cambiar mi forma de escribir por algunos trogloditas, y mucho menos porque hay una razón sociopolítica por la que elijo usar un lenguaje inclusivo (probablemente escribiré un ensayo completo dedicado a eso en el futuro).

Por otro lado, este mes de escribir sobre los JDR me hizo retroceder por el carril de la memoria, y pude reunirme conmigo misma en varias edades y vi, con una claridad que no había experimentado antes, lo importantes que han sido los JDR para mí en todo momento de mi vida. Fueron mi primera salida creativa y siguen siendo, hasta el día de hoy, mi principal forma de socializar. Es sorprendente pensar que, en algún momento, pensé que sería mejor no jugarlos ni escribirlos. ¡Qué diferente sería mi vida ahora mismo si así lo hubiese hecho!

¡Esto fue divertido! Quizás lo vuelva a hacer el año que viene. ¿Quién sabe?

Gracias.


¿Te gustó lo que acabas de leer? ¡Genial! Ayúdame dejando un comentario, compartiéndolo con une amigue o uniéndote a mi Patreon. Estoy tratando de mantenerme con mi escritura y se agradece cualquier ayuda.

One thought on “#RPGaDay2021 Día 31: Gracias

  1. “Junto con cientos de lectores llegaron los infames trolls y acosadores. Me alegra informar que son pocos y distantes entre sí, dinosaurios que esperan extinguirse”

    Que frase tan acertada, en particular con todos los hinchapelotas defensores de la RAE. Muchas gracias por participar, los textos estuvieron entretenidos de leer y me hicieron darle vueltas a un par de cosas.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s